Portāls baltic-ireland jau vairākkārt ir informējis, ka Latvijas pilsoņu pases, kas izdotas līdz 2002. gada 30. jūnijam (ar ielīmēto fotogrāfiju), no šī gada 1. jūlija vairs nav derīgas ceļošanai ārpus Latvijas. Sākot ar šī gada 1. jūliju vecās pases ir lietojamas tikai kā personu apliecinošie dokumenti Latvijas teritorijā.
Šajā sakarā portāls saņēma vairākas lasītāju vēstules, ar jautājumu, vai ar veco pasi var piedalīties 23. augusta tautas nobalsošanā Latvijas Republikas vēstniecībā Dublinā.

Lai rastu atbildi uz šo jautājumu, portāls sazinājās ar vēlēšanu iecirkni, kas atrodas Latvijas Republikas vēstniecībā Dublinā. Īrijas vēlēšanu iecirkņa komisijas priekšsēdētāja Jeļena Lobzovas kundze apstiprināja, ka vecās pases balsošanai ir derīgas.