The Daily Mail šodien publicēts raksts par upju bandītiem no Austrumeiropas. Runa iet par Anglijā dzīvojošiem lietuviešiem un poļiem, kurus tur aizdomās par desmitiem gulbju nokaušanu Bedfordshire, lai tos lietotu pārtikā.
Paradums cept un ēst gulbjus Lielbritānijā izzuda pirms gadsimta. Gulbji oficiāli pieder karalienei, un par to nogalināšanu draud sods – sešu mēnešu ieslodzījums cietumā un 5000.- mārciņu sodanauda.
Lai informētu iebraucējus no Austrumeiropas, ka gulbji nav paredzēti lietošanai pārtikā, Luton makšķernieku biedrība ir uzstrādījusi brīdinājuma zīmi Grand Union Canal malā. Biedrība cer, ka tādas zīmes tiks uzstādītas visa kanāla garumā līdzās jau esošajām zīmēm par karpu makšķerēšanu. Anglijā makšķerēšana ir sports un zivis pēc noķeršanas ir jāatlaiž atpakaļ ūdenī.
Luton makšķernieku biedrības pārstāve Joanne Edwards stāsta par vairākām konfrontācijām ar poļiem un lietuviešiem. Viņa apgalvo, ka reiz redzējusi četrus vīrus, kas bija sagrābuši gulbi ap kaklu un mēģināja izvilkt putnu krastā. Edwards kundze piebilst, ka pirms dažiem gadiem kanālā visur bijis daudz gulbju, taču tagad palikuši vairs tikai daži.